A Michigan county’s battle against a burgeoning health department bureaucracy and its director has national implication.