Italian prosecutors ordered the crippled Greek ferry Norman Atlantic back to Italy as part of a criminal investigation.