NEW YORK—New York City’s .nyc became the most popular new domain name extension launched to date yesterday, Oct. 8, with more than 20,000 new domain names registered by the end of the first day of public availability, according to industry statistics.