The nature lover was a traditionalist known for her fiction’s moral characters, yet kept to her own ways.