Hundreds of police officers raided three West Harlem housing projects early Wednesday morning, arresting 40 suspects in the largest gang indictment case in the city’s history.