Apple settles lawsuit filed by angry parents who claimed deceptive paid apps were placed in free games for kids.