The turbulence that’s roiling financial markets is punishing stock investors, raising worries for major U.S. companies and will likely produce even punier returns for savers.