Foxtel Group has sold to a British company, with the transaction set to be finalised in the new year.