Investigative journalism and parliamentary inquiries have been more effective in uncovering foreign influence on Australia’s government and politics.