“The volume of complaints escalated to AFCA has been increasing at an unsustainable rate,” said Australian Financial Complaints Authority chief ombudsman.