Cost-cutters looking to eliminate wasteful government spending are taking aim at teleworking bureaucrats.