While serving a prison sentence at the infamous Angola prison, Ronald Olivier unexpectedly found a path toward freedom and redemption.