In June, her play “Harry Potter and the Cursed Child” will premier in London, and in November, the screenplay for “Fantastic Beasts and Where to Find Them” will be published.