5.8 million more patients registered with GP surgeries in England than figures say exist in the country after investigation into possible fraud shelved.