Jo Tarnawsky has lodged a case against the deputy PM, the federal government, and the prime minister’s chief of staff.