The lawmakers warned that Meta is placing its users at risk of buying products that can potentially kill their children.