Ford’s decision came amid reports that electric vehicles are piling up at dealers’ parking lots and more Americans are hesitant to buy electric vehicles.