An attacker with suspected ties to French Islamic radicals rammed a car into a gas factory Friday in southeastern France