Most of these divorces are intended to cash out stock holdings, allowing these billionaire couples to avoid certain risks or audits, academic says.