Federal civil rights lawsuit filed in Washington alleges Metropolitan Police Department officers illegally struck Ms. White dozens of times on Jan. 6.