Americans remain hesitant to buy electric vehicles as inventories pile up in car dealerships across the country.