Students at Emory University protested outside of the administration office, complaining that they were “afraid” and “in pain” from campaign messages supporting Donald Trump written in chalk.