“Sound environmental administration must reconcile divergent interests and serve the total public constituency. It must appreciate and take fully into account competing social and economic claims.”