The company that manufactured the chemical reported more than 60,000 pounds missing from a hopper car on arrival in California.