H.W. Crocker III’s ‘Don’t Tread on Me’ aims to remind Americans of the bravery and sacrifices of those who have served in uniform over the centuries.