Sen. Joni Ernst and Rep. Elise Stefanik are seeking the lifting of redactions on spending data about research on pathogens with pandemic potential.