Questions about her use of the server have shadowed her campaign for the Democratic presidential nomination.