Data being sold include information about military members’ children, their health conditions, interest in gambling, political affiliation, and religion.