Grand jury proceedings in New York State are secret. Public Advocate Letitia James says the public deserves access to the Garner grand jury’s transcripts