At the tail end of sculptor Daniel Chester French’s long career came his most important commission: the Lincoln Memorial.