Because of the high burden of proof to show the suspect’s motivation, hate crimes are seldom prosecuted, says criminologist Jack Levin.