U.S. consumers increased their borrowing in August in the category that covers auto loans and student loans but cut back on their credit card borrowing.