The Dramatists Guild Fund has awarded $170,000 to dozens of nonprofit theaters across the country, from the firmly established Soho Repertory Theatre in New York City to the young Mo'olelo Performing Arts Company in San Diego.