An investigation into the trafficking of more than 600 Pakistani girls and women was halted over fears it would harm ties with Beijing.