An account posted online of murder for profit in a Chinese prison has aroused an official response by prison authorities.