The chief editor of Grant’s Interest Rate Observer has been an eloquent observer and astute analyst of markets since he started his Barron’s column “Current Yield” in the late 1970s.