Federal regulators are proposing that the eight biggest U.S. banks be required to further increase the amount of capital they set aside to cushion against unexpected losses.