In California, Mountain lions have been struck and killed by cars, and inbreeding is threatening the population’s diversity.