Burt Jones said the panel is one step closer to uncovering truth behind allegations against the Fulton County district attorney