Prostate cancer may not show symptoms in its early stages, but more advanced stages may cause symptoms. Here’s how to know if you’re at higher risk.