The White House requested changes to special counsel Robert Hur’s report that cast President Joe Biden’s memory as ailing.