The Republican-led investigation alleges the attorney general engaged in ‘law-fare’ to attack political opponents.