Both warring sides in eastern Ukraine are perpetrating war crimes almost daily, including torturing prisoners and summarily killing them