The stations would service listeners of popular genres including dance and classical, with critics saying the BBC is competing with commercial radio.