Aubrey McClendon, a natural gas industry titan, was killed when police say he drove his sport utility vehicle “straight into a wall” in Oklahoma City on Wednesday, a day after he was indicted on a charge of conspiring to rig bids to buy oil and natural gas leases in northwest Oklahoma.