An expert working to defend a U.S. company against allegations of having violated China’s Antitrust Law has been punished.