An Air France flight from San Francisco to Paris was diverted to Montreal after an unspecified anonymous threat, and the passengers landed and disembarked safely before authorities declared it a false alarm