The European Union urged its 28 nations Wednesday to swiftly endorse its plan to relocate 40,000 refugees