Senior judges rejected an appeal from two Afghan nationals over their British citizenship being revoked after they were accused of people smuggling.