Rob Wilson said city advertising policy banning ‘violent’ ads singled out his business based on the fact that he deals with firearms training and merchandise.